Wydawnictwo
Promocje
Pierwsza gra - Przyjaciele
Pierwsza gra - Przyjaciele
30,50 zł 28,50 zł
szt.
ASTRA MILITARUM: CATACHAN  COLONEL
ASTRA MILITARUM: CATACHAN COLONEL
350,00 zł 230,00 zł
szt.
Polecane gry
Puzzle 5000 Nowy Jork nigdy nie zasypia
Puzzle 5000 Nowy Jork nigdy nie zasypia
235,00 zł
szt.
Obrazki
Obrazki
102,95 zł
szt.
WHITE DWARF 468 (SEP-21)  (ENG)
WHITE DWARF 468 (SEP-21) (ENG)
26,00 zł
szt.
Reavers of Midgard
Reavers of Midgard
172,50 zł
szt.
Mix Tura
Mix Tura
29,75 zł
szt.
Pory roku: Zaczarowane Królestwo
Pory roku: Zaczarowane Królestwo
70,00 zł
szt.
Pory roku: Ścieżka Przeznaczenia
Pory roku: Ścieżka Przeznaczenia
70,00 zł
szt.
Pory roku
Pory roku
124,00 zł
szt.

Amintas Jan Andrzej Morsztyn

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 4,00 zł 4.00
ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Wydawnictwo: Universitas
Kod produktu: UNIV_AMINTAS

Opis

Universitas 2003, ISBN: 83-242-0156-4, 125x205, 92 s., oprawa miękka

 

Amintas to spolszczony przez Jana Andrzeja Morsztyna dramat pasterski Torquata Tassa: Aminta, favola boschereccia (1573). Morsztyn dzięki dużej sprawności poetyckiej umiejętnie łączy w swym przekładzie dworski i silnie konwencjonalny charakter sielanki Tassa z rodzimą tradycją bukoliczną, o większych niż włoska skłonnościach do realizmu. Morsztyn uwzględnia realia polskie a równocześnie pozostaje wierny tak treści, jak i nowatorskiej formie pierwowzoru – Tasso po raz pierwszy w bogatej europejskiej tradycji literatury bukolicznej wykorzystał formę dramatyczną do opisy życia pasterzy. Obok Amintasa do dorobku przekładowego Jana Andrzeja Morsztyna należą również: fragment poematu G. Marin L’Adine, podejmujący apulejański watek Amora i Psyche oraz Cyd albo Roderyk P. Corneille’a.

 

Amintas Jan Andrzej Morsztyn

Opinie o produkcie (0)

do góry
trafficscanner
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl