Menu
- Przedsprzedaże
- Pakiety
- Lego
- Gry Planszowe i Towarzyskie
- Warhammer
- Gry figurkowe i bitewne
- Fabularne (RPG)
- Akcesoria do gier
- Modelarstwo
- Multimedia
- Komiksy
- Na zamówienie
- Puzzle
- Sport i rekreacja
- Książki
- Albumy
- Atlasy
- Audiobooki
- Prasa
- Komiksy
- Humor, Dowcipy, Aforyzmy
- Słowniki
- Sport
- Kulinarne
- Encyklopedie
- Logopedia i pedagogika
- Podróże
- Lektury
- Poradniki
- Dla dzieci
- Pomoce edukacyjne
- Języki obce
- Literatura obcojęzyczna
- Literatura
- Religia
- Muzyka
- Hobby
- Medycyna
- Poradniki
- Sport
- Dla młodzieży
- Historia
- Biografie
- Przewodniki
- Literatura faktu
- Thriller
- Językoznawstwo
- Nauka i technika
- Proza
- Ekonomia i biznes
- Dokument
- Opowiadania
- Eseje, publicystyka literacka
- Wojenne
- Humanistyka
- Kryminał
- Militaria
- Informatyka
- Literatura faktu, reportaż
- Obyczajowa
- Legendy
- Aforyzmy
- Horror
- Pedagogika
- Podania
- Psychologia
- Humor
- Polityka, Politologia
- Prawo
- Romans
- Malarstwo
- Fantastyka, Fantasy
- Publicystyka
- Astronomia
- Proza współczesna
- Ekologia
- Przygodowa
- Czasopisma
- Kultura
- Biograficzne
- Senniki
- Sztuka
- Klasyka obca
- Myśli, przysłowia, sentencje
- Zwierzęta
- Literaturoznawstwo
- Filozofia
- Historyczne
- Etyka
- Wspomnienia
- Nauki humanistyczne
- Pamiętnik
- Zarządzanie
- Listy
- Erotyka
- Socjologia
- Astrologia
- Felietony
- Zdrowie i uroda
- Podróże
- Opowiadania
- Antropologia
- Logistyka
- Architektura
- Poezja
- Sensacja
- Reklama
- Ekonomia
- Obcojęzyczne
- Medioznawstwo
- Archeologia
- Parapsychologia
- Wywiady
- Powieść
- Finanse
- Opowieść
- Biznes
- Popularnonaukowa
- Film
- Motoryzacja
- Nauka i technika
- Religioznawstwo
- Wiersze
- Informatyka
- Ezoteryka
- Marketing
- Poezja, dramat
- Dzienniki, pamiętniki
- Dramat
- Psychologia
- Komiks
- Psychiatria
- Śpiewniki
- Literatura naukowa i popularnonaukowa
- Architektura i budownictwo
- Biologia, Ekologia, Medycyna
- Biznes i ekonomia
- Dziennikarstwo, Media
- Encyklopedie, słowniki, leksykony
- Film, Teatr
- Filozofia
- Fizyka i astronomia, Matematyka
- Geografia
- Historia, Archeologia
- Informatyka
- Literaturoznawstwo, językoznawstwo
- Pedagogika
- Politologia i stosunki międzynarodowe
- Prawo i administracja
- Psychologia, Socjologia
- Religioznawstwo i nauki teologiczne
- Sztuka i kultura, antropologia
- Literatura piękna
- Dla dzieci
- Nowości
- Promocje
Polecamy ;)
Twisted Fables - 6 Figurek
49,77 zł
Black Angel (edycja polska)
Wsiąść do Pociągu: Europa 15. rocznica
SibirPunk RPG
129,99 zł
Ratuj Króliczki!
66,57 zł
Puzzle 20 maxi - Straż pożarna
23,88 zł
Dominant Species: Władcy Ziemi
389,99 zł
Odjechane Jednorożce: Bez cenzury
81,78 zł
New Frontiers
218,69 zł
Tajemniczy ogród
155,85 zł
Królestwo w Dolinie
113,50 zł
Paladyni Zachodniego Królestwa
130,05 zł
Puzzlove CzuCzu Konie 60el.
40,08 zł
Zestaw rysowanek Syrenki
14,23 zł
Coatl
121,90 zł
Nemesis: Koszmary
165,00 zł
Gniew Aniołów
327,50 zł
IQ Fitness Rebusy graficzne
34,50 zł
Czarne Historie Głupia Śmierć 2
38,75 zł
Wydawnictwo
Promocje
Waste Knights 2ed: Za Horyzont
Forest
Twierdza: Oblężenie Runedar
Santa Monica + karta promo
Brzdęk! Legacy: Acquisitions Incorporated Drużyna "C"
Brzdęk! Legacy: Acquisitions Incorporated Drużyna Zarządu
Wielka księga inspiracji Ewa Rokitnicka
DIY. Żyj pięknie!
Puzzle 500 La Casa De Papel (Cle35084)
Inventions: Ewolucja Idei
Harry Potter: Hogwarts Battle - Potworna skrzynia potworów
Lego ICONS 10280 Bukiet kwiatów - uszkodzone opakowanie
Puzzle 1000 Władca Pierścieni: Rhosgobel
Puzzle 1000 Hobbit: Bilbo i orły
Puzzle 1000 Władca Pierścieni: Pieśń wśród Trollowych Wzgórz
Puzzle 1000 Władca Pierścieni: Wyprawa do Mordoru
Wsiąść do Pociągu: Europa 15. rocznica
Black Angel (edycja polska)
Star Wars - Rebelia
Gra z Jajem: Pisanka MUDUKO
Nowości
Gringo Wśród Dzikich Plemion
43,00 zł
Gość Draculi
23,00 zł
Głośnik w głowie
30,00 zł
Gomułka. Władzy nie oddamy
34,00 zł
Gdyby nasze ciało potrafiło mówić...
37,00 zł
Gorące lato Wacław Kostrzewa
9,00 zł
Gdzie tu się schować? Wspomnienia
30,00 zł
Gdzie śpiewają raki
37,00 zł
Gaumardżos! Opowieści z Gruzji
22,00 zł
Lisie sztuczki. Wielka ucieczka
10,50 zł
Gdzie w Polsce do miasta
22,00 zł
GOL! Książka do rysowania
20,00 zł
Limeryki dalekowzroczne
23,00 zł
Lato na ulicy Czereśniowej
39,00 zł
Chleb Domowy Wypiek
7,50 zł
Leonardo. Malarstwo: nowe spojrzenie
82,00 zł
Linie na twarzy babuni
19,00 zł
Cierpienia młodego Wertera
14,50 zł
Być czyli mieć. Próba transpozycji projektu „Przyczynków do filozofii” Heideggera
Dostępność:
na wyczerpaniu
Wysyłka w:
24 godziny
Opis
Ta książka wypływa z dwóch intuicji. Po pierwsze, dzieło Heideggera podobne jest do warowni, do której nie sposób ani wejść, ani zajrzeć. Niczego ono nie ujawnia, nie nazywa, nie komunikuje. Nie ma praktycznego zastosowania i jako takie nie poddaje się przekładowi. Druga intuicja może wydawać się na pierwszy rzut oka sprzeczna z pierwszą, ale w rzeczywistości ją dopełnia: Heidegger filozofuje, dokonując przekładu i tylko w przekładzie można jego dzieło zrozumieć. Jedną z konsekwencji tego przekładowego charakteru filozofii Heideggera jest jej narodowy, niemiecki charakter (pisanie o Heideggerze po polsku sprawia, że pozostaje się po zewnętrznej stronie dzieła-warowni).
Z tych dwóch intuicji wynika podwójne zadanie. Z jednej strony chodzi tu o rozszyfrowanie tego, na czym polega przekład, którego dokonuje Heidegger w Beiträge zur Philosophie, czyli na czym polega powtórzenie pierwszego, greckiego początku filozofii w języku niemieckim. Z drugiej zaś strony o rozwikłanie tego, co jest efektem tego przekładu – swoistej struktury (Gefüge) zbudowanej ze słów języka niemieckiego, w której przesyła się Bycie.
Obie intuicje i to podwójne zadanie skłaniają do podjęcia wyzwania: powtórzenia Heideggerowskiego przekładu w języku polskim. Efektem tego przedsięwzięcia nie jest i nie mógłby być lepszy przekład dzieła (skoro nie poddaje się ono przekładowi), lecz odkrycie, że język polski jest także językiem myślenia Bycia. Efektem proponowanej tu transpozycji nie jest lepsze zrozumienie filozofii Heideggera, lecz próba wzniesienia warowni w żywiole polszczyzny.
UNIVERSITAS 2016, ISBN: 9788324230211, 145x205, 350 s., oprawa miękka
Dane techniczne
| Autor | Łukasz Kołoczek |
| Wydawnictwo | Universitas |
| Okładka | miękka |
| Stan | nowa |
| Kondycja | bdb- (nieznaczne ryski na okładce) |
| Liczba stron | 348 |
| ISBN | 9788324230211 |
