1pxPolecamy ;)
Age of Steam
Age of Steam
387,52 zł
szt.
Park Niedźwiedzi
Park Niedźwiedzi
89,99 zł
szt.
Pakiet Artefakty Obcych
Pakiet Artefakty Obcych
94,99 zł
Puzzlove CzuCzu Ptaki 500el.
Puzzlove CzuCzu Ptaki 500el.
40,08 zł
szt.
Horror w Arkham 3. edycja
Horror w Arkham 3. edycja
314,59 zł
szt.
Wyspa Skye
Wyspa Skye
105,00 zł
szt.
Star Wars - QUIZ - Top Trumps
Star Wars - QUIZ - Top Trumps
54,21 zł
szt.
Kingdomino Prehistoria
Kingdomino Prehistoria
118,06 zł
szt.
Król Ozo
Król Ozo
18,99 zł
szt.
Czarne Historie Głupia Śmierć 2
Czarne Historie Głupia Śmierć 2
38,75 zł
szt.
Modne Kreacje Cruelli
Modne Kreacje Cruelli
64,85 zł
szt.
Raise
Raise
76,52 zł
szt.
Zombie - komiks paragrafowy
Zombie - komiks paragrafowy
23,99 zł
szt.
Skytopia
Skytopia
92,99 zł
szt.
CzuCzu Zagadki dla dzieci 3-4 lat
CzuCzu Zagadki dla dzieci 3-4 lat
20,87 zł
szt.
Ratuj Króliczki!
Ratuj Króliczki!
64,00 zł
szt.
Czarne Historie 1
Czarne Historie 1
34,77 zł
szt.
1pxWydawnictwo
1pxPromocje
Królestwo w Dolinie
Królestwo w Dolinie
113,50 zł 70,99 zł
szt.
Pakiet Great Western Trail: podstawa+dodatek
Pakiet Great Western Trail: podstawa+dodatek
299,00 zł 283,49 zł
szt.
Great Western Trail: Kolej na Północ
Great Western Trail: Kolej na Północ
116,95 zł 113,99 zł
szt.
Great Western Trail (druga edycja)
Great Western Trail (druga edycja)
178,50 zł 169,50 zł
szt.
PolyHero- Wizard - Hat & Spellbook Aether Mist
PolyHero- Wizard - Hat & Spellbook Aether Mist
39,99 zł 16,50 zł
szt.
PolyHero- Wizard - Hat & Spellbook Shadow
PolyHero- Wizard - Hat & Spellbook Shadow
39,99 zł 16,50 zł
szt.
PolyHero- Wizard - Hat & Spellbook Wizardstone
PolyHero- Wizard - Hat & Spellbook Wizardstone
39,99 zł 16,50 zł
szt.
PolyHero- Rogue - Burglar's Bundle (3 kości)
PolyHero- Rogue - Burglar's Bundle (3 kości)
39,99 zł 16,50 zł
szt.
Codex: Chaos Knights (ENG)
Codex: Chaos Knights (ENG)
115,00 zł 104,99 zł
szt.
7 Cudów Świata: Budowle
7 Cudów Świata: Budowle
89,16 zł 79,50 zł
szt.
Terraformacja Marsa: Ekspedycja Ares - Odkrycia
Terraformacja Marsa: Ekspedycja Ares - Odkrycia
74,38 zł 67,75 zł
szt.
Top 10
Top 10
60,44 zł 29,99 zł
PolyHero- Rogue - Gems (Klejonoty 3xK20)
PolyHero- Rogue - Gems (Klejonoty 3xK20)
39,99 zł 16,50 zł
szt.
PolyHero- Wizard - Fireball Dragonfire 5xK6
PolyHero- Wizard - Fireball Dragonfire 5xK6
39,99 zł 9,99 zł
szt.
Great Western Trail: Argentyna
Great Western Trail: Argentyna
214,83 zł 198,50 zł
szt.
Boarding Patrol: Thousand Sons
Boarding Patrol: Thousand Sons
289,00 zł 264,99 zł
szt.
Fallout RPG: Zestaw narzędzi MG
Fallout RPG: Zestaw narzędzi MG
104,00 zł 98,90 zł
szt.
Fallout RPG: Podręcznik Główny
Fallout RPG: Podręcznik Główny
184,99 zł 173,99 zł
szt.
Leagues of Votann: Uthar The Destined
Leagues of Votann: Uthar The Destined
90,50 zł 86,50 zł
szt.
1pxNowości
Nimalia
Nimalia
56,57 zł
szt.
Kroniki Zbrodni: 1900
Kroniki Zbrodni: 1900
71,61 zł
szt.
Age of Steam: Rozszerzenie nr 1
Age of Steam: Rozszerzenie nr 1
306,89 zł
szt.
Age of Steam
Age of Steam
387,52 zł
szt.
Harry Potter - Magiczna Tablica
Harry Potter - Magiczna Tablica
92,40 zł
szt.
CzuCzulotto Smacznego!
CzuCzulotto Smacznego!
30,17 zł
szt.
Puzzlove CzuCzu Ptaki 500el.
Puzzlove CzuCzu Ptaki 500el.
40,08 zł
szt.
Puzzlove CzuCzu Ptaki 100el.
Puzzlove CzuCzu Ptaki 100el.
40,09 zł
szt.
Puzzlove CzuCzu Konie 200el.
Puzzlove CzuCzu Konie 200el.
40,08 zł
szt.
Puzzlove CzuCzu Konie 60el.
Puzzlove CzuCzu Konie 60el.
40,08 zł
szt.
Zestaw rysowanek Syrenki
Zestaw rysowanek Syrenki
14,23 zł
szt.
Zestaw rysowanek Wróżki
Zestaw rysowanek Wróżki
14,23 zł
szt.
Dłuuugie rysowanki Piszę cyfry
Dłuuugie rysowanki Piszę cyfry
7,07 zł
szt.
Dłuuugie rysowanki Piszę litery
Dłuuugie rysowanki Piszę litery
7,07 zł
szt.
Dłuuugie kolorowanki Syrenki
Dłuuugie kolorowanki Syrenki
7,07 zł
szt.
CzuCzu Zagadki dla dzieci 6-7 lat
CzuCzu Zagadki dla dzieci 6-7 lat
20,87 zł
szt.
CzuCzu Zagadki dla dzieci 5-6 lat
CzuCzu Zagadki dla dzieci 5-6 lat
20,87 zł
szt.
CzuCzu Zagadki dla dzieci 4-5 lat
CzuCzu Zagadki dla dzieci 4-5 lat
20,87 zł
szt.
CzuCzu Zagadki dla dzieci 3-4 lat
CzuCzu Zagadki dla dzieci 3-4 lat
20,87 zł
szt.

Być czyli mieć. Próba transpozycji projektu „Przyczynków do filozofii” Heideggera

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 14,50 zł 14.50
Cena w innych sklepach: 39,00 zł
ilość szt.

towar niedostępny

1px dodaj do przechowalni
Ocena: 1px 1px 1px 1px 1px 0
Wydawnictwo: Universitas
Kod produktu: 18947

1px Opis

Ta książka wypływa z dwóch intuicji. Po pierwsze, dzieło Heideggera podobne jest do warowni, do której nie sposób ani wejść, ani zajrzeć. Niczego ono nie ujawnia, nie nazywa, nie komunikuje. Nie ma praktycznego zastosowania i jako takie nie poddaje się przekładowi. Druga intuicja może wydawać się na pierwszy rzut oka sprzeczna z pierwszą, ale w rzeczywistości ją dopełnia: Heidegger filozofuje, dokonując przekładu i tylko w przekładzie można jego dzieło zrozumieć. Jedną z konsekwencji tego przekładowego charakteru filozofii Heideggera jest jej narodowy, niemiecki charakter (pisanie o Heideggerze po polsku sprawia, że pozostaje się po zewnętrznej stronie dzieła-warowni).

Z tych dwóch intuicji wynika podwójne zadanie. Z jednej strony chodzi tu o rozszyfrowanie tego, na czym polega przekład, którego dokonuje Heidegger w Beiträge zur Philosophie, czyli na czym polega powtórzenie pierwszego, greckiego początku filozofii w języku niemieckim. Z drugiej zaś strony o rozwikłanie tego, co jest efektem tego przekładu – swoistej struktury (Gefüge) zbudowanej ze słów języka niemieckiego, w której przesyła się Bycie.
Obie intuicje i to podwójne zadanie skłaniają do podjęcia wyzwania: powtórzenia Heideggerowskiego przekładu w języku polskim. Efektem tego przedsięwzięcia nie jest i nie mógłby być lepszy przekład dzieła (skoro nie poddaje się ono przekładowi), lecz odkrycie, że język polski jest także językiem myślenia Bycia. Efektem proponowanej tu transpozycji nie jest lepsze zrozumienie filozofii Heideggera, lecz próba wzniesienia warowni w żywiole polszczyzny.
 
UNIVERSITAS 2016, ISBN: 9788324230211, 145x205, 350 s., oprawa miękka

1px Dane techniczne

Autor Łukasz Kołoczek
Wydawnictwo Universitas
Okładka miękka
Stan nowa
Kondycja bdb- (nieznaczne ryski na okładce)
Liczba stron 348
ISBN 9788324230211

1px Opinie o produkcie (0)

1px do góry
trafficscanner
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl