Menu
- Przedsprzedaże
- Pakiety
- Lego
- Gry Planszowe i Towarzyskie
- Warhammer
- Gry figurkowe i bitewne
- Fabularne (RPG)
- Akcesoria do gier
- Modelarstwo
- Multimedia
- Komiksy
- Na zamówienie
- Puzzle
- Sport i rekreacja
- Książki
- Albumy
- Atlasy
- Audiobooki
- Prasa
- Komiksy
- Humor, Dowcipy, Aforyzmy
- Słowniki
- Sport
- Kulinarne
- Encyklopedie
- Logopedia i pedagogika
- Podróże
- Lektury
- Poradniki
- Dla dzieci
- Pomoce edukacyjne
- Języki obce
- Literatura obcojęzyczna
- Literatura
- Religia
- Muzyka
- Hobby
- Medycyna
- Poradniki
- Sport
- Dla młodzieży
- Historia
- Biografie
- Przewodniki
- Literatura faktu
- Thriller
- Językoznawstwo
- Nauka i technika
- Proza
- Ekonomia i biznes
- Dokument
- Opowiadania
- Eseje, publicystyka literacka
- Wojenne
- Humanistyka
- Kryminał
- Militaria
- Informatyka
- Literatura faktu, reportaż
- Obyczajowa
- Legendy
- Aforyzmy
- Horror
- Pedagogika
- Podania
- Psychologia
- Humor
- Polityka, Politologia
- Prawo
- Romans
- Malarstwo
- Fantastyka, Fantasy
- Publicystyka
- Astronomia
- Proza współczesna
- Ekologia
- Przygodowa
- Czasopisma
- Kultura
- Biograficzne
- Senniki
- Sztuka
- Klasyka obca
- Myśli, przysłowia, sentencje
- Zwierzęta
- Literaturoznawstwo
- Filozofia
- Historyczne
- Etyka
- Wspomnienia
- Nauki humanistyczne
- Pamiętnik
- Zarządzanie
- Listy
- Erotyka
- Socjologia
- Astrologia
- Felietony
- Zdrowie i uroda
- Podróże
- Opowiadania
- Antropologia
- Logistyka
- Architektura
- Poezja
- Sensacja
- Reklama
- Ekonomia
- Obcojęzyczne
- Medioznawstwo
- Archeologia
- Parapsychologia
- Wywiady
- Powieść
- Finanse
- Opowieść
- Biznes
- Popularnonaukowa
- Film
- Motoryzacja
- Nauka i technika
- Religioznawstwo
- Wiersze
- Informatyka
- Ezoteryka
- Marketing
- Poezja, dramat
- Dzienniki, pamiętniki
- Dramat
- Psychologia
- Komiks
- Psychiatria
- Śpiewniki
- Literatura naukowa i popularnonaukowa
- Literatura piękna
- Dla dzieci
- Nowości
- Promocje
Polecamy ;)
Królestwo w Dolinie
113,50 zł
Palec boży: Kwiat wiśni
85,17 zł
Bazgroll - gra planszowa
49,50 zł
Tawantinsuyu
172,50 zł
Gobbit Angry Birds
57,55 zł
Cthulhu: Death May Die
374,47 zł
Dolina Nilu
87,85 zł
Szczęśliwice Wielkie
47,95 zł
Star Wars. Klasyczna trylogia
43,50 zł
Eldritch Horror: Przedwieczna Groza
264,99 zł
Sprint! Gra planszowa
19,99 zł
Harry Potter Hardodziób
92,40 zł
SamSam - Puzzelki
16,50 zł
Harry Potter - Magiczna Tablica
92,40 zł
Odjechane Jednorożce
84,24 zł
Osadnicy: Wykreślane Imperium
58,56 zł
Wydawnictwo
Promocje
Waste Knights 2ed: Za Horyzont
Forest
Twierdza: Oblężenie Runedar
Santa Monica + karta promo
Brzdęk! Legacy: Acquisitions Incorporated Drużyna "C"
Brzdęk! Legacy: Acquisitions Incorporated Drużyna Zarządu
Wielka księga inspiracji Ewa Rokitnicka
DIY. Żyj pięknie!
Puzzle 500 La Casa De Papel (Cle35084)
Inventions: Ewolucja Idei
Harry Potter: Hogwarts Battle - Potworna skrzynia potworów
Lego ICONS 10280 Bukiet kwiatów - uszkodzone opakowanie
Puzzle 1000 Władca Pierścieni: Rhosgobel
Puzzle 1000 Hobbit: Bilbo i orły
Puzzle 1000 Władca Pierścieni: Pieśń wśród Trollowych Wzgórz
Puzzle 1000 Władca Pierścieni: Wyprawa do Mordoru
Wsiąść do Pociągu: Europa 15. rocznica
Nemesis: Alien Kings
Black Angel (edycja polska)
Star Wars - Rebelia
Nowości
Zielony Przewodnik - Japonia
19,99 zł
Karolcia
25,00 zł
Polska kajakiem
34,50 zł
Kultura narcyzmu
36,00 zł
Kapuściński non-fiction
29,00 zł
Królowa naszych czasów
72,00 zł
Kampanie II wojny światowej
58,00 zł
White Dwarf 499
26,50 zł
Gringo Wśród Dzikich Plemion
43,00 zł
Gość Draculi
23,00 zł
Głośnik w głowie
30,00 zł
Gomułka. Władzy nie oddamy
34,00 zł
Gdyby nasze ciało potrafiło mówić...
37,00 zł
Gorące lato Wacław Kostrzewa
9,00 zł
Gdzie tu się schować? Wspomnienia
30,00 zł
Gdzie śpiewają raki
37,00 zł
Gaumardżos! Opowieści z Gruzji
22,00 zł
Lisie sztuczki. Wielka ucieczka
10,50 zł
Gdzie w Polsce do miasta
22,00 zł
Klucze do kultury. Z perspektywy niemieckiej o literaturze polskiej
Dostępność:
na wyczerpaniu
Wysyłka w:
24 godziny
Opis
POLONICA LEGUNTUR. Literatura polska w krajach języka niemieckiego. Tom 17
W polu zainteresowania berlińskiego polonisty znajduje się literatura polska obydwu minionych stuleci, od Mickiewicza i Słowackiego po twórców nam współczesnych, z Tadeuszem Różewiczem na czele. Amerykański filozof i komparatysta Richard Rorty pisząc kiedyś, że jeżeli XXI wiek nie będzie wiekiem tłumaczy, to nie będzie go wcale, miał na myśli nie w pierwszym rzędzie mistrzów sztuki przekładu, lecz pośredników między narodami, przerzucających nad dzielącymi je przepaściami/różnicami pomosty porozumienia kulturowego, objaśniających, a więc tłumaczących, ich kulturowe kody (w tym i literackie). Zajmując się literaturą polską jako jej historyk, krytyczny komentator, tłumacz, edytor, uniwersytecki wykładowca wreszcie, jest Heinrich Olschowsky takim właśnie pośrednikiem, "tłumaczącym" Polskę swoim niemieckim rodakom...
Z Posłowia prof. Marka Zybury
Universitas 2015, ISBN: 9788324227112, 135x205, 444 s., oprawa miękka
Dane techniczne
| Autor | Heinrich Olschowsky |
| Wydawnictwo | Universitas |
| Okładka | miękka |
| Stan | nowa |
| Kondycja | bez śladów używania |
| Liczba stron | 444 |
