Menu
- Tolkien
- Ateneum
- Przedsprzedaże
- Gry Planszowe i Towarzyskie
- Gry fabularne (RPG)
- Warhammer
- Akcesoria Modelarskie
- Akcesoria do gier
- Dla dzieci
- Puzzle
- Książki
- Audiobooki
- Albumy
- Czasopisma
- Humor, Dowcipy, Aforyzmy
- Komiksy
- Nauka Języków
- Książki obcojęzyczne
- Lektury szkolne
- Literatura dziecięca i młodzieżowa
- Literatura faktu
- Literatura naukowa i popularnonaukowa
- Architektura i budownictwo
- Biologia, Ekologia, Medycyna
- Biznes i ekonomia
- Dziennikarstwo, Media
- Encyklopedie, słowniki, leksykony
- Film, Teatr
- Filozofia
- Fizyka i astronomia, Matematyka
- Geografia
- Historia, Archeologia
- Informatyka
- Literaturoznawstwo, językoznawstwo
- Pedagogika
- Politologia i stosunki międzynarodowe
- Prawo i administracja
- Psychologia, Socjologia
- Religioznawstwo i nauki teologiczne
- Sztuka i kultura, antropologia
- Literatura piękna
- Literatura Podróżnicza, Przewodniki
- Podręczniki
- Poradniki
- Filmy, Muzyka
- Nowości
- Promocje
Polecamy ;)
Wydawnictwo
Promocje
Nowości
Klucze do kultury. Z perspektywy niemieckiej o literaturze polskiej
Opis
POLONICA LEGUNTUR. Literatura polska w krajach języka niemieckiego. Tom 17
W polu zainteresowania berlińskiego polonisty znajduje się literatura polska obydwu minionych stuleci, od Mickiewicza i Słowackiego po twórców nam współczesnych, z Tadeuszem Różewiczem na czele. Amerykański filozof i komparatysta Richard Rorty pisząc kiedyś, że jeżeli XXI wiek nie będzie wiekiem tłumaczy, to nie będzie go wcale, miał na myśli nie w pierwszym rzędzie mistrzów sztuki przekładu, lecz pośredników między narodami, przerzucających nad dzielącymi je przepaściami/różnicami pomosty porozumienia kulturowego, objaśniających, a więc tłumaczących, ich kulturowe kody (w tym i literackie). Zajmując się literaturą polską jako jej historyk, krytyczny komentator, tłumacz, edytor, uniwersytecki wykładowca wreszcie, jest Heinrich Olschowsky takim właśnie pośrednikiem, "tłumaczącym" Polskę swoim niemieckim rodakom...
Z Posłowia prof. Marka Zybury
Universitas 2015, ISBN: 9788324227112, 135x205, 444 s., oprawa miękka
Dane techniczne
| Autor | Heinrich Olschowsky |
| Wydawnictwo | Universitas |
| Okładka | miękka |
| Stan | nowa |
| Kondycja | bez śladów używania |
| Liczba stron | 444 |
