1pxMenu
1pxPolecamy ;)
Harry Potter - Terrarium
Harry Potter - Terrarium
68,08 zł
Kroniki zamku Avel: Nowe opowieści
Kroniki zamku Avel: Nowe opowieści
126,15 zł
szt.
Lutecja
Lutecja
35,00 zł
Kingdomino Prehistoria
Kingdomino Prehistoria
118,06 zł
Age of Steam: Rozszerzenie nr 1
Age of Steam: Rozszerzenie nr 1
306,89 zł
szt.
Zestaw rysowanek Syrenki
Zestaw rysowanek Syrenki
14,23 zł
szt.
Gobbit Angry Birds
Gobbit Angry Birds
57,55 zł
szt.
Pandemic Legacy: Sezon 0
Pandemic Legacy: Sezon 0
259,99 zł
szt.
Tawantinsuyu
Tawantinsuyu
172,50 zł
szt.
Dolina Nilu
Dolina Nilu
87,85 zł
Maki Stack
Maki Stack
39,00 zł
szt.
Puzzle 20 maxi - Straż pożarna
Puzzle 20 maxi - Straż pożarna
23,88 zł
szt.
Gdybyś był - wersja mini
Gdybyś był - wersja mini
26,34 zł
szt.
SibirPunk RPG
SibirPunk RPG
129,99 zł
szt.
Sąsiedzi
Sąsiedzi
36,50 zł
szt.
To jest napad! Komiksy paragrafowe.
To jest napad! Komiksy paragrafowe.
26,10 zł
szt.
Mystic Vale Big Box
Mystic Vale Big Box
214,55 zł
szt.
Star Wars - QUIZ - Top Trumps
Star Wars - QUIZ - Top Trumps
54,21 zł
szt.
Marvel D.A.G.G.E.R. (edycja polska)
Marvel D.A.G.G.E.R. (edycja polska)
299,66 zł
szt.
1pxWydawnictwo
1pxPromocje
Reavers of Midgard
Reavers of Midgard
172,50 zł 125,00 zł
szt.
Puzzle 1000 La Casa de Papel - Dom z papieru - Maska
Puzzle 1000 La Casa de Papel - Dom z papieru - Maska
24,50 zł 19,99 zł
szt.
Puzzle 500 La Casa De Papel - Maska
Puzzle 500 La Casa De Papel - Maska
21,99 zł 16,99 zł
szt.
San Francisco (edycja polska)
San Francisco (edycja polska)
92,19 zł 39,80 zł
szt.
Maskarada Mascarade (nowa edycja)
Maskarada Mascarade (nowa edycja)
63,97 zł 42,85 zł
szt.
Star Wars: Pałac Jabby
Star Wars: Pałac Jabby
44,85 zł 27,40 zł
szt.
Pakiet Pory Roku: Podstawka plus dwa dodatki
Pakiet Pory Roku: Podstawka plus dwa dodatki
249,99 zł 221,75 zł
szt.
Tajniacy: Duet
Tajniacy: Duet
66,76 zł 47,10 zł
Stranger Things: Attack of the Mind Flayer
Stranger Things: Attack of the Mind Flayer
74,38 zł 53,15 zł
szt.
Terakotowa Armia
Terakotowa Armia
162,75 zł 108,70 zł
szt.
Super Mega Fajna Gra
Super Mega Fajna Gra
63,97 zł 42,85 zł
szt.
Zakręcone Węże
Zakręcone Węże
53,50 zł 27,50 zł
szt.
X-Men: Bunt mutantów
X-Men: Bunt mutantów
145,66 zł 49,80 zł
szt.
Żółwik Plusk
Żółwik Plusk
63,99 zł 47,85 zł
szt.
Miasto w chmurach
Miasto w chmurach
99,99 zł 55,00 zł
szt.
Spektrum
Spektrum
111,34 zł 62,65 zł
7 Słów
7 Słów
30,00 zł 25,00 zł
szt.
Bułka, Kotek, Pizza
Bułka, Kotek, Pizza
37,42 zł 32,40 zł
szt.
Mundial - Gra planszowa
Mundial - Gra planszowa
23,00 zł 19,00 zł
szt.
Atiwa (edycja polska)
Atiwa (edycja polska)
188,90 zł 103,30 zł
szt.
1pxNowości
Przedwojenny Wrocław i Dolny Śląsk
Przedwojenny Wrocław i Dolny Śląsk
31,00 zł
szt.
Horus Heresy: Solar Auxilia Battle Group
Horus Heresy: Solar Auxilia Battle Group
575,00 zł
szt.
 Pociągi i inne pojazdy szynowe
Pociągi i inne pojazdy szynowe
15,00 zł
szt.
Dzieci kontra Rodzice. Wielkanoc
Dzieci kontra Rodzice. Wielkanoc
16,37 zł
szt.
Problem
Problem
15,00 zł
szt.
 Na celowniku.
Na celowniku.
18,00 zł
szt.
Gra - Pojedynek Superbohaterów DC
Gra - Pojedynek Superbohaterów DC
83,91 zł
szt.
Marvel Zombies: Fantastic 4
Marvel Zombies: Fantastic 4
214,30 zł
szt.
Marvel Zombies: Rewolucja X-men
Marvel Zombies: Rewolucja X-men
428,15 zł
szt.
Zombicide 2ed: Rio Z Janeiro
Zombicide 2ed: Rio Z Janeiro
214,30 zł
szt.
Prawdziwe życie Sebastiana Knighta
Prawdziwe życie Sebastiana Knighta
32,00 zł
szt.
 Porno
Porno
17,00 zł
szt.
 Poker z rekinem
Poker z rekinem
11,50 zł
szt.
Pupilla
Pupilla
29,00 zł
szt.
Dać się zabić za ten wygląd
Dać się zabić za ten wygląd
15,00 zł

Most nad Złotym Rogiem - Emine Sevgi Ozdamar

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 12,50 zł 12.50
ilość szt.

towar niedostępny

1px dodaj do przechowalni
Ocena: 1px 1px 1px 1px 1px 0
Wydawnictwo: Pogranicze
Kod produktu: LIL0003075

1px Opis

Pogranicze 2007, ISBN: 978-83-86872-92-3, 130x200, 274 s., oprawa twarda

 

"Most nad Złotym Rogiem" to powieść autobiograficzna, pisana w pierwszej osobie. Jej akcja toczy się w latach sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych. Główna bohaterka, Turczynka ze Stambułu, jako osiemnastoletnia dziewczyna wyjeżdża do Niemiec do pracy, żeby wyrwać się spod kontroli rodziców i usamodzielnić się. Jedzie do tego kraju, nie znając w ogóle języka, i dopiero tam zaczyna się go uczyć. Jest zresztą uczennicą pojętną i pełną zapału: nowy język, który poznaje z nagłówków gazet i napisów na ulicach, fascynuje ją od samego początku. Tę językową fascynację świetnie widać w pierwszej części książki. Napisana jest ona w prawdziwie mistrzowski sposób: za pomocą bardzo ograniczonego słownictwa autorka plastycznie i zajmująco opowiada o życiu dziewczyny i jej tureckich koleżanek-robotnic w Berlinie. Każde słowo jest tu przemyślane, każde zdanie skonstruowane starannie i z polotem. Druga część książki, opowiadająca o studiach aktorskich głównej bohaterki w Stambule, o jej przyjaźniach, mężczyznach i zaangażowaniu politycznym, a także o dramatycznych wydarzeniach w Turcji końca lat sześćdziesiątych i początku siedemdziesiątych, napisana jest nieco bardziej konwencjonalnym językiem (wszak bohaterka nauczyła się już niemieckiego), ale i tu nie brakuje niecodziennych, poetyckich zwrotów i obrazów. Autorkę cechuje prawdziwa odwaga w używaniu słów i konstrukcji językowych, co wymaga także odwagi od jej tłumaczy. Ta niecodzienna książka została przełożona na wiele języków obcych. W Polsce również powinna znaleźć swoich zwolenników i miłośników. Maria Przybyłowska

Emine Sevgi Ozdamar urodziła się w roku 1946 w Malatya (Turcja). W latach 1965-1967 pracowała jako robotnica w fabryce w Berlinie. W latach 1967-1970 uczyła się w szkole aktorskiej w Stambule. Później pracowała jako aktorka i reżyser, m. in. w teatrach w Berlinie Wschodnim i Bochum. Od roku 1982 Emine Sevgi Özdamar mieszka w Berlinie i utrzymuje się z pisarstwa. Zdobyła liczne nagrody, m. in. Nagrodę im. Ingeborgi Bachmann (1991).

przekład: Maria Przybyłowska, seria KROKI/SCHRITTE.

1px Dane techniczne

Autor Emine Sevgi Ozdamar
Wydawnictwo Pogranicze
Okładka twarda
Stan nowa
Kondycja bez śladów używania
Liczba stron 274
ISBN 9788386872923

1px Opinie o produkcie (0)

1px do góry
trafficscanner
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper Premium